Warp Diary
Only Japanese-Language Contents
Rew<== Index==> Fwd
morrow@hf.rim.or.jp
WarpBoard
970908
ほんぢつは、ことばをつかわずに、にっきをかきたいと、おもって、いらすとかいてみたり、でじかめいぢってみたり、はたまた、ぎたーいぢってみたり、してみたけど、やっぱ、ことばをつかわないと、にっきかけないな。
Today, I tried to write my diary without "words" or "text". So, I drew some pictures, took pictures by digital cameras, and played an electric guitar. But, I knew that I cannot write my diary without "words" or "text".
とか、えいごにっき、かっこいいかも、とか、おもったけども、ちゅうがくせい、の、えいさくぶん、に、なってしまった。しかも、なんか、じせい、おかしい、きがする。いいや、ぜんぶ、かこけいに、しちゃえ。
I thought that an English diary was nice. But, I found my English was poor as a junior hight schoool student.
ほんやくそふと、つかって、えいごに、するかな、と、いっしゅんおもった。けど、ZIPにはいってるから、きどうするの、めんどうだし、やめた。
Translater-software was available, I thought. But, the software was in a ZIP drive media. So, it cannot be use easily. I gave up using it.
